Que mané luta de classes! A
rivalidade entre as pessoas do mesmo meio, no caso, entre pessoas que pertencem
à criadagem, ou como se diria na linguagem da moda, em "situação de
criadagem", e não entre estas e seus patrões, é muito mais divertida e as
intrigas que resultam disso são tão engenhosas quanto as que são armadas pelos
aristocratas. Proust, com aquele ar blasé, conhecia humanidade por onde quer
que passasse e em todos os meios.
O trecho acima é de No caminho de Swann, trad. Mário Quintana
Nenhum comentário:
Postar um comentário